Wednesday, 30 September 2009

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Център за култура и дебат "Червената къща" и
Организация "36 маймуни" представят


ОТВЛИЧАНЕ

документален спектакъл

по интервюто на Кристиан Брюзер с Халeд ел-Масри (2006) и други документи

спектакъл на Младен Алексиев
с участието на Виолета Витанова, Елена Димитрова, Станислав Генадиев, Христо Петков

физически тренинг Виолета Витанова, Станислав Генадиев
музикална селекция Галин Попов, Младен Алексиев
графичен дизайн Милена Иванова - mim
в сътрудничество със Станимир Панайотов, Калин Николов, Мирослав Йорданов и Евгения Сърбева

със специалната подкрепа на
Гергана Димитрова, Веселин Димов, Росица Младенова, Таня & Шон, Славка Кукова, Яна Вълчева, Петко Стоянов, Димитър Жечев, Петър Мелтев

спектакълът е репетиран в
Център за съвременен уличен танц и Театър-студия "Студентина", благодарение на Станимир Енчев и Петя Божинова

с финансовата подкрепа на
Столична програма "Култура" на Столична община и Фондация "Етюд"

Америка ме отвлече


от Халед ел-Масри
18 декември 2005
Los Angeles Times


АМЕРИКАНСКАТА ПОЛИТИКА на "необичайно задържане" има човешко лице и това е моето лице.

Аз все още се възстановявам от едно преживяване, което беше отвъд границите на приемливото, отвъд ограниченията на който и да е правен режим и неприемливо за което и да е цивилизовано общество. Защото вярвам в американската правова система, аз дадох под съд Джордж Тенет, бившия директор на ЦРУ, миналата седмица. Това, което се случи на мен, не трябва да бъде допускано никога повече.

[…]

Аз все още не знам защо всичко това се случи на мен. Бе ми казано, че държавният секретар на САЩ, Кондолиза Райс, на среща с немския канцлер е потвърдила, че моят случай е бил „грешка” – и че американските говорители по-късно отрекли, че тя е казвала подобно нещо. Не съм присъствал на тази среща. Никой от американското правителство не се е свързвал с мен, нито ми е предлагал някакво обяснение или извинение за болката, която ми бе причинена.

Секретар Райс заяви публично, по време на дискусия за моя случай, че „всяка политика понякога води до грешки”. Но именно това е причината, поради която необичайното задържане е толкова опасно. Тъй като разпитите ми изясниха, когато ми казаха, че съм задържан в страна без закони, основната цел на необичайното задържане да лиши даден човек от защитата на закона.

Много пъти умолявах хората, които ме бяха задържали, да ме изправят пред съд, където бих могъл да обясня на съдията, че е направена грешка. Всеки път те отказваха. По този начин „грешката”, която би могла лесно да бъде поправена, доведе до няколко месеца на жестоко отношение и безсмислено страдание, за мен и за цялото ми семейство.

Хората, които ме задържаха, не ме изправиха пред съд, така че миналата седмица аз изправих тях пред съда. Подпомогнат от Американското обединение за граждански свободи, аз съдих американското правителство, защото вярвам, че това, което ми се случи беше незаконно и не бива да се случва на други хора. И вярвам, че гражданите на Америка ще се съгласят, когато чуят моята история.

прочети оригиналната статия

1+1=11

Отвличането е особено преживяване, непознато и далечно за нас, обикновените хора. През годините след 11 септември 2001-ва обаче фактите показват, че един от методите, към които прибягват демократичните режими, е именно незаконното отвличане на граждани, заподозрени в участие в организирането на терористични атентати. Тази тайна американска политика на задържане през последните години е превърнала стотици невинни граждани от арабски произход в жертви. Техният реален брой остава неизвестен и до днес. Случаят на Халед ел-Масри е един от най-добре документираните сред множество други.

Чрез разрастването стратегиите на съвременната демократична държава да контролира и наказва отделните индивиди, ние можем да допуснем една следваща фаза в човешкото общуване – фрагментирането на общността отвътре, под влияние на реториката на сигурността. Чрез образа на терориста отделни групи биват криминално преследвани и безнаказано подлагани на санкции и нехуманно отношение, превръщайки се в негласни мъченици на политическите и икономически интереси на развитите държави.

Другата страна на „толерантността”, „разнообразието” и „свободата” е безнаказаното нарушаване на основните човешки права от самите държави.

Държи ли Обама на обещанията си?


Едно от централните предизборни обещания на Барак Обама бе да закрие затвора в Гуантанамо. Решението му получи широко международно одобрение. Към днешна дата обаче изглежда сякаш правителството на Обама се е надценило.

Миналата неделя министърът на отбраната Робърт Гейтс бе попитан дали на 22 януари 2010 година и последният затворник ще напусне базата в Гуантанамо. Отговорът: "Оказа се, че всичко е много по-сложно, отколкото предполагахме."

Няколко месеца преди това главнокомандващият лагера адмирал Том Коупмън бе казал: "Съществуват редица комплексни - правни и политически пречки, които трябва да бъдат решени за сравнително кратко време."

Основните проблеми

Американският адмирал се оказа напълно прав. Един от големите проблеми пред правителството на Обама се състои в това, че няма пълна документация за затворниците. Данните за задържаните 240 мъже, получени като тежко наследство от правителството на Буш, както и доказателствата сега трябва да бъдат събрани от хората на Обама. А това бе изключително труден процес, който е завършил отчасти.

"Най-голямата пречка пред навременното закриване на затвора през януари идната година е да бъде намерено друго място, където затворниците да бъдат приютени", казва професорът по право Скот Силман от университета Дюк.

Точно в това е и проблемът, защото нито една държава не желае да приеме затворниците от Гуантанамо, вкл. САЩ. През май това беше решено от завидно мнозинство от сенатори - републиканци и демократи, които отказаха да отпуснат пари за закриването на лагера от страх, че затворници от Гуантанамо могат да "цъфнат" в техните избирателни райони.

Лошият пример на САЩ

Това действа демотивиращо на другите държави, които биха могли да приемат затворници. 90 от намиращите се в момента в Гуантанамо 223 души биха могли незабавно да бъдат освободени, тъй като срещу тях няма никакви доказателства. Други между 50 и 60 затворници американската администрация смята за прекалено опасни, за да бъдат пуснати на свобода. Затова те трябва да останат затворени макар и без правни основания.

"Ако не успеем да затворим лагера до 22 януари, но представим план за закриването, тогава хората вероятно ще ни разберат, че работим по въпроса, но ни трябва още малко време", каза шефът на Пентагона Робърт Гейтс.

Автор: А. Енгелке, Е. Лилов/Редактор: Б. Узунова

източник

Tuesday, 29 September 2009

Плакат

Машини - някои модели


...описанието от Анри Мишо на една шизофренична маса като функция от процес на производство, какъвто е процесът на желанието: „Щом човек я забележеше, тя продължаваше да занимава ума. Тя продължаваше дори кой знае какво, несъмнено собствената си работа... Поразителното бе, че без да е проста, тя не бе и истински сложна – сложна по начало, по замисъл или по силата на някакакъв неясен план. По-скоро бе лишавана от простота успоредно с изработването й... Такава, каквато бе, тя бе една маса с добавки, както са били правени някои рисунки на шизофреници, наречени пласканици, и ако е била завършена, то е доколкото вече не е имало начин да се добави нещо към нея, маса, която е ставала все повече и повече претрупаност, все по-малко и по-малко маса… Тя не е била годна за никаква употреба, за нищо, което човек очаква от една маса. Тежка, обременително-обемиста, тя била почти непреносима. Не знаели как да я подхванат (нито мислено, нито с ръце). Мястото за поставяне, полезната част от масата, прогресивно намалявало, изчезвало, и понеже било тъй лишено от връзка с издигнатата върху масата обемиста обременителност, тая съвкупност вече не се мислела като маса, а като отделна мебел, непознат инструмент, който не ставал за употреба. Дехуманизирана маса, която не служела за нищо, не била буржоазна, не била рустик, нито селска, нито кухненска, нито работна. Която не се поддавала на нищо, отбранявала се, отказвала да служи за нещо полезно и за общуване. В нея имало нещо погребано, вкаменено. Напомняла за някакъв спрял мотор."

Жил Дельоз и Феликс Гатари,

Анти-Едип. Капитализъм и шизофрения.

Превод: Антоанета Колева,

Издателство „Критика и хуманизъм”, С., 2004





Тук, както и другаде, същественото са мерните единици: квантификация на писането. Няма различие между онова, за което говори една книга, и начина, по който тя е направена. Следователно една книга няма и обект. Като уредба, тя самата е просто свързана с други уредби, по отношение на други тела без органи. Никога няма да се питаме какво иска да каже една книга, означавано или означаващо, няма да се стремим да разберем нещо в някоя книга, а ще се питаме с какво тя функционира, в свръзка с какво заставя или не да протичат интензивности, в какви множества въвежда и метаморфозира своето собствено множество, с какви тела без органи заставя да се сближава нейното тяло без органи. Книгата съществува само чрез външното и външно. Така че, след като една книга е малка машина, то в какво отношение – на свой ред измеримо – е тази литературна машина с една военна машина, с една любовна машина, с една революционна машина и т.н., както и с една абстрактна машина, която води до всички тях?


Жил Дельоз и Феликс Гатари,

Хиляда плоскости. Капитализъм и шизофрения 2.

Превод: Антоанета Колева,

Издателство „Критика и хуманизъм”, С., 2009



Машини - някои общи положения

Една машина-орган е скачена с една машина-източник: едната излъчва някакъв поток, който другата прекъсва. [...] Нещо се произвежда: машинни ефекти, а не метафори.


Навсякъде произвеждащи или желаещи машини, шизофреничните машини, целият родов живот: аз и не-аз, външно и вътрешно вече не значат нищо. […] След като е налице някакъв ефект, каква машина може да го произвежда? И след като е налице някаква машина, тя за какво може да служи?


При шизофренията е точно като при любовта: не съществува никаква шизофренична специфика или същност, шизофренията е вселената на произвеждащите и възпроизвеждащи желаещи машини , първичното универсално производство като „същностна реалност на човека и природата”.


Желаещите машини са бинарни машини, с бинарно производство или асоциативен режим; винаги една машина е съединена с друга. [...] ...бинарната серия е линейна във всички посоки.


Не можем да се задоволим с идеалистическата категория изразяване. Не можем, не трябва и да помисляме да опишем шизофреничния обект, без да го свържем с процеса на производство.


Жил Дельоз и Феликс Гатари,

Анти-Едип. Капитализъм и шизофрения.

Превод: Антоанета Колева,

Издателство „Критика и хуманизъм”, С., 2004